Gathering detailed insights and metrics for @azure/communication-calling-effects