Gathering detailed insights and metrics for @primer/src/tokens