Gathering detailed insights and metrics for byu-web-component-loader-generator