Gathering detailed insights and metrics for docs/Reference/Plugins.md